Call tracking needs to be activated on an agent level for independent answer rates to be visible. In case centralized call tracking has been activated only the agency wide answer rate will be visible.
The access to view answer rates is only visible to the Admin/Owner. This information is available under the 'Agents' section found in the Reports menu on Profolio™.